Remove setup runbook references from prod roadmap docs so roadmap remains design intent only. Keep setup-to-roadmap links, but normalize them to explicit relative paths.
Reflects a clearer organization for SWAG configuration templates across all roadmap and setup documentation. This standardizes references to template files by explicitly including the `template/` subdirectory, improving clarity and distinction from generated configuration files.
- Updated roadmap (03-infra-stack-changes.md) to deprecate database proxies in prod.
- Detailed direct subnet access via WireGuard for production developers.
- Provided multi-host connection parameters for Patroni and MongoDB Replica Sets in setup guide (08-prod-db-cluster-kurulum.md).
- Added environment comparison table to developer access guide.
- Refactor production setup documentation to reflect a 3-node Vault Raft cluster starting from launch.
- Update all paths to use StorageBox mounts for shared state (SWAG config, TLS certs, Monitoring data).
- Switch Nginx configuration convention from proxy-confs to site-confs to align with SWAG's auto-include behavior.
- Standardize TLS private key extensions to .pem.
- Update node failover and recovery facts to include monitoring services.
- Align deployment pipeline instructions with the latest environment variable-driven approach.
Add the Ansible README and expand prod bootstrap coverage for StorageBox keys, DB labels, DB stack configuration, and act runner setup. Update MongoDB configuration for replica set support and refresh prod roadmap/setup documentation for Swarm labels, StorageBox-backed cert paths, and recovery guidance.
- Database nodes now join the Docker Swarm as workers with `role=db` labels, allowing Swarm to manage their dedicated services.
- The `docker-stack-infra.yml` has been updated for production to focus solely on application-level infrastructure components.
- Dedicated database services (PostgreSQL, MongoDB, Patroni-etcd) are now explicitly deployed in separate Swarm stacks on `iklim-db-XX` nodes.
- Standardizes node naming conventions (`iklim-app-XX`, `iklim-db-XX`) across the production roadmap documentation.
- Clarifies that the `etcd` service within `docker-stack-infra.yml` is exclusively for APISIX configuration, distinct from Patroni's etcd cluster.
