Add DB-specific StorageBox ownership variables and make the davfs mount role honor configurable uid and gid values so database containers can access mounted files.
Extend the prod DB node role to sync StorageBox writes, generate and distribute the MongoDB replica set keyfile, wait for the keyfile on each node, and enforce keyfile permissions.
Tune MongoDB and Patroni templates for quieter logging, correct secret variable names, local bootstrap trust, and production network pg_hba coverage.
Refresh the production setup history with the current bootstrap sequence, DB stack deployment workflow, MongoDB replica set initialization, Patroni validation, and completed DB cluster status.
Document and commit the production bootstrap state after the initial Hetzner and Ansible rollout.
- switch Ansible prod runbooks to use the shared vault password file
- record production admin CIDRs, SSH key path, encrypted group vault, and encrypted per-host vault files
- add generated production inventory and the prod setup history notes from the first bootstrap
- keep root password login disabled while preserving key-based root access for Ansible bootstrap continuity
- document separate Hetzner projects and tokens for test/prod and commit the prod provider lock file
- remove the private Redis firewall allowance from the prod Terraform firewall and matching setup docs
